Sentence examples of "Ряд" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all324 ряд315 несколько5 рядом3 некоторый1

show all

Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.

Сторони підпишуть ряд двосторонніх документів. Стороны подпишут несколько двусторонних документов.

Наведемо ряд аргументів на користь цієї позиції. Приведем некоторые аргументы в поддержку данной позиции.

Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.

Розробив ряд рецептів охолоджувальних сумішей. Разработал несколько рецептов охладительных смесей.

Імплантація зубів включає ряд переваги. Имплантация зубов включает ряд преимущества.

Написав ряд п'єс і кіносценаріїв. Написал несколько пьес и киносценариев.

Цей ряд сходиться дуже повільно. Этот ряд сходится очень медленно.

Водяні насоси мають ряд варіантів використання. У водяных насосов есть несколько классификаций.

Ряд поступок Габсбургів угорським феодалам. Ряд уступок Габсбургов венгерским феодалам.

Державна практика виробила ряд способів прийняття конституцій. История конституционализма выработала несколько способов принятия конституций.

Ґеймплей гри зазнав ряд змін. Геймплей игры претерпел ряд изменений.

Великий модельний ряд вакуумних насосів Большой модельный ряд вакуумных насосов

Круговий ряд 14: лицьові петлі. Круговой ряд 14: лицевые петли.

Гаффман отримав ряд цінних нагород. Хаффман получил ряд ценных наград.

Ресторанний підйомник має ряд особливостей: Ресторанный подъемник имеет ряд особенностей:

нога любові, перловий ряд зубів... Нога любви, жемчужный ряд зубов...

Зняв ряд детективів і вестернів. Снял ряд детективов и вестернов.

Логічні головоломки три в ряд Логические головоломки три в ряд

Минуле століття ознаменував ряд винаходів. Прошлый век ознаменовал ряд изобретений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download