Sentence examples of "Рятувальникам" in Ukrainian with translation "спасатель"

Select source language

Select target language

Translations: all17 спасатель17

show all

Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.

Рятувальникам вдалося врятувати 40 мігрантів. Спасателям удалось спасти 40 мигрантов.

Схвильована мати відразу зателефонувала рятувальникам. Встревоженная мать сразу позвонила спасателям.

Рятувальникам вдалося звільнити 221 людину. Спасателям удалось освободить 221 человека.

Рятувальникам і добровольцям допомагають військові. Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы.

Рятувальникам довелось працювати у протигазах. Спасателям пришлось работать в противогазах.

Українським рятувальникам довелося ліквідовувати раптове задимлення. Украинским спасателям пришлось ликвидировать внезапное задымление.

Ще 22 особи рятувальникам вдалося врятувати. Еще 22 человек спасателям удалось спасти.

"Сигнал надійшов рятувальникам близько 13:20. "Сигнал поступил спасателям около 13:20.

Рятувальникам вдалося повністю загасити столярне підприємство. Спасателям удалось полностью потушить столярное предприятие.

Рятувальникам довелося евакуювати жінок і дітей. Спасателям пришлось эвакуировать женщин и детей.

Рятувальникам вдалося підняти на борт 86 осіб. Спасателям удалось поднять на борт 86 человек.

Загасити вогонь рятувальникам вдалося о 17:48. Потушить огонь спасателям удалось в 17:48.

Рятувальникам довелося за допомогою спецобладнання деблокувати постраждалого. Спасателям пришлось с помощью спецоборудования деблокировать пострадавшего.

Рятувальникам удалося дістати з води 5 постраждалих. Спасателям удалось вытянуть из воды 15 пострадавших.

Норвежці передали рятувальникам Житомирщини 5 пожежних автомобілів. Норвежцы передали спасателям Житомирщины 5 пожарных автомобилей.

Рятувальникам вдалося локалізувати пожежу лише вранці 26 березня. Спасателям удалось ликвидировать возгорание к утру 26 марта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download