Sentence examples of "Річ" in Ukrainian

<>
show all
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
Звісно, це надзвичайно корисна річ. Конечно, это чрезвычайно полезное дело.
Утворюється нова держава - Річ Посполита. Образовалось новое государство - Речь Посполитая.
Річ поспішає здійснити свій план. Рич торопится осуществить свой план.
Все-таки шлюбний договір - річ досить вигідна. Все-таки брачный договор - штука довольно выгодная.
Будучи небесними громадянами чудова річ. Будучи небесными гражданами замечательная вещь.
"Хмарочоси посеред Манхеттена - річ звична. "Небоскребы посреди Манхэттена - дело привычное.
то ж, що Річ художня. то же, что Речь художественная.
Сайт вокалістки Джулії Річ (англ.) Сайт вокалистки Джулии Рич (англ.)
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
На користь України, ясна річ. На благо Украины, ясное дело...
1791-1812 роки, Річ Посполита. 1791-1812 годы, Речь Посполитая.
Бен Річ ретельно продумує вбивство. Бен Рич тщательно продумывает убийство.
Після прання річ потрібно гладити. После стирки вещь нужно гладить.
Це неприпустима в дипломатії річ. Это недопустимое в дипломатии дело.
Річ Посполита виплачувала Туреччині велику данину. Речь Посполитая выплачивала Турции большую дань.
Прекрасна річ - спілкування з мудрецем. Прекрасная вещь - общение с мудрецом.
Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).
Річ йшла про відкриття горючих сланців. Речь шла об открытии горючих сланцев.
Лита річ буде більш крихкою. Литая вещь будет более хрупкой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download