Sentence examples of "Своєрідний" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all35 своеобразный35

show all

Створив своєрідний жанр музикальної новели. Создал своеобразный жанр музыкальной новеллы.

"Фрегат" Паллада "- своєрідний" щоденник письменника ". "Фрегат" Паллада "- своеобразный" дневник писателя ".

Тут сформувався своєрідний карстовий ландшафт. Здесь сформировался своеобразный карстовый ландшафт.

Своєрідний кругообіг звірів у природі. Своеобразный круговорот зверей в природе.

У Києві створився своєрідний страх. В Киеве создался своеобразный страх.

Розвинув своєрідний варіант християнського платонізму. Развил своеобразный вариант христ. платонизма.

Годинникова вежа - своєрідний символ Венеції. Часовая башня - своеобразный символ Венеции.

Тварини й рослини - своєрідний барометр. Животные п растения - своеобразный барометр.

Ліквор - своєрідний гідравлічний амортизатор ударів. Ликвор - своеобразный гидравлический амортизатор ударов.

Тут діяв своєрідний кастовий принцип. Здесь сформировалось своеобразное кастовое общество.

Спаун - своєрідний суперсолдат пекельних сил. Спаун - своеобразный суперсолдат адских сил.

Це своєрідний рекорд або антирекорд. Это своеобразный рекорд или антирекорд.

Матеріали представляють собою своєрідний фіксатор. Материалы представляют собой своеобразный фиксатор.

Це своєрідний укрупнений блок законодавства. Это своеобразный укрупненный блок законодательства.

Тварини і рослини - своєрідний барометр. Животные и растения - своеобразный барометр.

Це своєрідний кронштейн для меблів. Это своеобразный кронштейн для мебели.

Гелена Ружичкова мала своєрідний акторський типаж. Хелена Ружичкова имела своеобразный актёрский типаж.

Це був своєрідний радянський стрит-арт. Это был своеобразный советский стрит-арт.

Це відбувся своєрідний фотографічний звіт майстрів. Это состоялся своеобразный фотографический отчет мастеров.

Вона обволікає його, створюючи своєрідний екран. Она обволакивает его, создавая своеобразный экран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download