Exemples d'utilisation de "Світової" en ukrainien

<>
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
Зенкин І.В. Право Світової організації торгівлі. Зенкин И.В. Право всемирной торговой организации.
Грузія вступила до Світової групу торгівлі вином Грузия вступила во Всемирную группу торговли вином
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
Транснаціональна експансія світової економіки (c. Транснациональная экспансия мировой экономики (c.
14.09 - "Перлини світової класики" 14.09 - "Жемчужины мировой классики"
сприяння збалансованому зростанню світової торгівлі; содействие сбалансированному росту мировой торговли;
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
Виставка присвячена шедевру світової історіографії. Выставка посвящена шедевру мировой историографии.
Досліджуйте докладно відкритої світової середовища. Исследуйте подробно открытой мировой среды.
Який вантажообіг світової цивільної авіації? Каковой грузооборот мировой штатской авиации?
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса
Запустити просмотр історії світової архітектури Запустить просмотр истории мировой архитектуры
піаніст світової слави С. Ріхтер. Пианист мировой славы С. Рихтер.
Переяславщина в контексті світової історії. Переяславщина в контексте мировой истории.
мистецтво, антикваріат, шедеври світової архітектури. искусство, антиквариат, шедевры мировой архитектуры.
· почутті краси та світової гармонії; * чувстве красоты и мировой гармонии;
Цілодобовий телеканал світової актуальною документалістики. круглосуточный телеканал мировой актуальной документалистики.
Новини світової ІТ-індустрії (9) Новости мировой ИТ-индустрии (9)
Боязнь повторення жахів світової війни. Боязнь повторения ужасов мировой войны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !