Sentence examples of "Скориставшись" in Ukrainian
Спробуйте знайти потрібну інформацію, скориставшись головним меню.
Попробуйте найти интересующую Вас информацию, используя меню.
Дізнайтесь більше, скориставшись контактною інформацією.
Узнайте больше, воспользовавшись контактной информацией.
Уникайте фінансових ризиків, скориставшись нашою панеллю адвокатів
Избегайте финансовых рисков, используя панель нашего адвоката
Зробити це можна, скориставшись декількома порадами.
Сделать это можно, воспользовавшись несколькими советами.
Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан.
Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан.
Скориставшись ситуацією, Потін здійснив державний переворот.
Воспользовавшись ситуацией, Потин совершил государственный переворот.
Задайте питання фахівцям клініки, скориставшись формою
Задайте вопрос специалистам клиники, воспользовавшись формой
Скориставшись скороченням флоту, повернувся "на громадянку".
Воспользовавшись сокращением флота, вернулся "на гражданку".
Чоловік, скориставшись нагодою, вийшов у коридор.
Мужчина, воспользовавшись случаем, вышел в коридор.
Захистіть ваші права, скориставшись нашими послугами:
Защитите ваши права, воспользовавшись нашими услугами:
Тоді, скориставшись формулою умовної ймовірності, дістанемо:
Тогда, воспользовавшись формулой условной вероятности, получим:
Скориставшись цим, римляни висадили свої великі сили.
Воспользовавшись этим, ромеи высадили свои крупные силы.
Скориставшись в якості приводу вбивством у пров.
Воспользовавшись в качестве предлога убийством в пров.
Їхні стрільці, скориставшись природними сховищами, стали до нерівного бою.
Их стрелки, воспользовавшись естественными укрытиями, вступили в неравный поединок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert