Sentence examples of "Службу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all99 служба99

show all

Проходив службу в повітрянодесантних військах. Прошёл службу в воздушно-десантных войсках.

Службу проходив у тираспольській "Зірці". Службу проходил в тираспольской "Звезде".

Проходив службу у Польському війську. Проходил службу в польской армии.

Службу проходив у спортивній роті. Службу проходил в спортивной роте.

Дякую воїнам за віддану службу! Спасибо воинам за верную службу!

Генерал подякував бійцям за службу. Губернатор поблагодарил бойцов за службу.

нагрудний знак "За сумлінну службу"; нагрудным знаком "За безупречную службу";

Цю капеланську службу організувала Церква. Эту капелланскую службу организовала Церква.

Нести розвідувальну і позиційну службу. Нести разведывательную и позиционную службу.

Відслужив строкову службу в Артемівську. Отслужил срочную службу в Артемовске.

По війні продовжував армійську службу. После войны продолжал армейскую службу.

єдину інформаційно-консультаційну службу міста; единую информационно-консультационную службу города;

У ФНС (в податкову службу). В ФНС (в налоговую службу).

Продовжив службу на Чорноморськім флоті. Продолжал службу на Черноморском флоте.

Реалізувати службу федерації (FS) AD. Реализовать службу федерации (FS) AD.

Почав службу піддячим московських наказів. Начал службу подьячим московских приказов.

положення про інженерно-технічну службу; положение об инженерно-технической службе;

Продовжив службу у Війську Польському. Продолжил службу в Войске Польском.

1993 року залишив дипломатичну службу. В 1993 оставил дипломатическую службу.

Підтримувати доменну службу Active Directory; Поддерживать доменную службу Active Directory;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download