Sentence examples of "Сполучених Штатів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня. Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября.

Джеральд Форд - 38-ий президент Сполучених Штатів. Вице-президент Джеральд Форд становится 38-м президентом США.

Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи. Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы.

Британія визнавала незалежність Сполучених Штатів. Великобритания признала независимость Североамериканских штатов.

Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів. Дювивье уехал в Соединённые Штаты.

Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером. Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером.

Сенат Сполучених Штатів відмовився ратифікувати договір. Однако сенат США отказался ратифицировать договор.

Луї-Жозеф Папіно втік до Сполучених Штатів. Луи-Жозеф Папино убежал в Соединенные Штаты.

Чистокровних афроамериканців у Сполучених Штатах мало. Чистокровных афроамериканцев в Соединенных Штатах мало.

У цей час відбулися засідання Генеральних Штатів у Блуа. Представлял город Кан на заседании Генеральных штатов в Блуа.

Вони дуже активні в Сполучених Штатах. Они очень активны в Соединенных Штатах.

Також це найвища точка континентальних штатів. Также это наивысшая точка Континентальных штатов.

Дешеву щоденну пресу було започатковано в Сполучених Штатах. Дешевая ежедневная пресса впервые возникла в Соединенных Штатах.

штатів, незначна к-ть - в розсипних родов Аляски. штатов, незначительное кол-во - в рассыпных месторождениях Аляски.

У Сполучених Штатах на короткозорість страждають приблизно 42% населення. В США от близорукости страдает не менее 42% населения.

Це питання навіть розкололо дипломатичний корпус Штатів. Этот вопрос даже расколол дипломатический корпус Штатов.

З 1953 року живёт у Сполучених Штатах. С 1953 года живeт в Соединенных Штатах.

Бенджамін Франклін призначений головним поштмейстером Північноамериканських штатів. Бенджамин Франклин назначается главным почтмейстером Североамериканских штатов.

Страхування доступне лише в Сполучених Штатах. Страхование доступно только в Соединенных Штатах.

Південний Судан адміністративно поділений на 28 штатів. Южный Судан административно разделен на 10 штатов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download