Exemplos de uso de "Справжнього" em ucraniano

<>
Чоловіча вишиванка для справжнього українця. Мужская вышиванка для настоящего украинца.
Ви в пошуках справжнього кредиту?? Вы в поисках подлинного кредита??
Без демократії немає справжнього соціалізму. Без демократии нет истинного социализма.
Свіжа паста - сила справжнього смаку Свежая паста - сила настоящего вкуса
Його репутація - репутація справжнього художника. Его репутация - репутация подлинного художника.
та від незнання справжнього світу " и от незнания истинного мира "
У папоротей немає справжнього листя. У папоротников нет настоящих листьев.
Його вчинки є прикладом справжнього героїзму. Его смерть стала примером подлинного героизма.
Незабаром Судхарма народила справжнього сина богів. Вскоре Судхарма родила истинного сына богов.
Виникає оманливий образ справжнього автомобіля. Возникает обманчивый образ настоящего автомобиля.
Без творчого пошуку немає справжнього мистецтва... Без творческих поисков нет подлинного искусства.
Цей був період справжнього розквіту міста. Это было время истинного расцвета города.
Правильний вибір для справжнього слалому Правильный выбор для настоящего слалома
точність: близькість заходу до справжнього поваги Точность: близость меры к подлинному уважению
Я із задоволенням зазначу справжнього автора. Я с удовольствием укажу истинного автора.
Як же дізнатися справжнього професіонала? Как же узнать настоящего профессионала?
Це є маркером будь-якого справжнього листування. Это является маркером любой подлинной переписки.
майбутнього і пророкування невідомого справжнього). будущего и предсказание неизвестного настоящего).
Справжня радість для цінителів справжнього року! Настоящая радость для ценителей настоящего рока!
Не було, звісно, й справжнього бою. Не было, разумеется, и настоящего боя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.