Sentence examples of "Справжнього" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all32 настоящий21 подлинный6 истинный5

show all

Чоловіча вишиванка для справжнього українця. Мужская вышиванка для настоящего украинца.

Ви в пошуках справжнього кредиту?? Вы в поисках подлинного кредита??

Без демократії немає справжнього соціалізму. Без демократии нет истинного социализма.

Свіжа паста - сила справжнього смаку Свежая паста - сила настоящего вкуса

Його репутація - репутація справжнього художника. Его репутация - репутация подлинного художника.

та від незнання справжнього світу " и от незнания истинного мира "

У папоротей немає справжнього листя. У папоротников нет настоящих листьев.

Його вчинки є прикладом справжнього героїзму. Его смерть стала примером подлинного героизма.

Незабаром Судхарма народила справжнього сина богів. Вскоре Судхарма родила истинного сына богов.

Виникає оманливий образ справжнього автомобіля. Возникает обманчивый образ настоящего автомобиля.

Без творчого пошуку немає справжнього мистецтва... Без творческих поисков нет подлинного искусства.

Цей був період справжнього розквіту міста. Это было время истинного расцвета города.

Правильний вибір для справжнього слалому Правильный выбор для настоящего слалома

точність: близькість заходу до справжнього поваги Точность: близость меры к подлинному уважению

Я із задоволенням зазначу справжнього автора. Я с удовольствием укажу истинного автора.

Як же дізнатися справжнього професіонала? Как же узнать настоящего профессионала?

Це є маркером будь-якого справжнього листування. Это является маркером любой подлинной переписки.

майбутнього і пророкування невідомого справжнього). будущего и предсказание неизвестного настоящего).

Справжня радість для цінителів справжнього року! Настоящая радость для ценителей настоящего рока!

Не було, звісно, й справжнього бою. Не было, разумеется, и настоящего боя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download