Sentence examples of "Спір" in Ukrainian

<>
Наступні півстоліття спір вважався вирішеним. Следующие полвека спор считался решённым.
в) спір вирішений некомпетентним судом; в) спор разрешен некомпетентным судом;
Спір має бути справжнім та серйозним. Спор должен быть истинным и серьезным.
"Необгрунтовані" касаційні скарги: спір тільки починається "Необоснованные" кассационные жалобы: спор только начинается
LEGRANT врегулювала спір щодо стягнення диспачу LEGRANT урегулировала спор по взысканию диспача
Диспут - публічний спір на якусь тему. Диспут - публичный спор на какую-либо тему.
з приводу цієї заявки виник доменний спір. по поводу этой заявки возник доменный спор.
Legrant врегулювала спір на 100 тис. дол. Legrant урегулировала спор на 100 тыс. долл.
Поняття колективний трудовий спір визначено ст. 398 ТК. Понятие коллективного трудового спора дано в ст. 398 ТК.
Виграно податковий спір на 5 000 000 грн. Выигран налоговый спор на 5 000 000 грн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.