Sentence examples of "Ставиться" in Ukrainian with translation "ставиться"

<>
show all
Оцінка "задовільно" ставиться, якщо слухач: Отметка "удовлетворительно" ставится, если выпускник:
За відсутності показника ставиться прочерк. При отсутствии кода ставится прочерк.
Але ставиться ця опера нечасто. Но ставится эта опера редко.
1) ставиться порядковий номер запису; 1) ставится порядковый номер записи;
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово. Взрослому населению прививка ставится однократно.
Крапка після заголовка не ставиться. Точка после заголовков не ставится.
Перед зарядженням пістолет ставиться на запобіжник. Перед заряжанием пистолет ставится на предохранитель.
На результативне голосування ставиться перший варіант. На результативное голосование ставится первый вариант.
Над рамою з диском ставиться стільчак. Над рамой с диском ставится стульчак.
Діагноз ставиться за допомогою УЗ дослідження. Диагноз ставится при помощи УЗ исследования.
Ставиться проблема якості й верифікації прогнозів. Ставится проблема качества и верификации прогнозов.
Не ставиться на ній і печатки. Не ставится на ней и печать.
Активно досвід ставиться, пасивно він відчувається. Активно опыт ставится, пассивно он испытывается.
Апостиль ставиться лише на оригіналі документу! Апостиль ставится только на оригиналы документов.
На місці інших відомостей ставиться прочерк. На месте других сведений ставится прочерк.
Крапка після номеру сторінки не ставиться. Точка после номера строки не ставится.
В кінці назви таблиці крапка не ставиться. В конце заголовка таблиц точка не ставится.
на початку статті ліворуч ставиться індекс УДК в начале статьи слева ставится индекс УДК
Тому ставиться питання про Золотий Трон Ашанті. Поэтому ставится вопрос о Золотом Троне Ашанти.
Поруч з кульками обов'язково ставиться вода. Рядом с шариками обязательно ставится вода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download