Sentence examples of "Сталися" in Ukrainian

<>
show all
Які зміні сталися в образотворчому Какие изменения произошли в изобразительном
Чотири вибухи сталися у Багдаді. Четыре взрыва прогремели в Багдаде..
Нові поштовхи сталися 26 жовтня. Новые толчки случились 26 октября.
Слідом за цим сталися ще 55 афтершоків. Вслед за этим последовали ещё 55 афтершоков.
Зараз сталися події в Гянджі. Сейчас произошли события в Гяндже.
Вибухи сталися у Багдаді та Кіркуку. Взрывы прогремели в Багдаде и Киркуке.
Але в обміні сталися якісні зміни. Но в обмене случились качественные изменения.
Між ними сталися сутички, була тиснява. Между ними произошли стычки, была давка.
30 квітня у Кабулі сталися 2 вибухи. 30 апреля в Кабуле прогремели два взрыва.
Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками. Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими.
В районі Мохача сталися дві битви: В районе Мохача произошли две битвы:
Дві смертельні ДТП сталися 1 січня. Два смертельных ДТП произошли 1 января.
Суттєві зміни сталися в освітній сфері. Соответствующие изменения произошли в образовательной сфере.
У Італії сталися ще два землетруси. В Италии произошло еще два землетрясения.
На півдні Таїланду сталися три вибухи. На юге Таиланда произошли три взрыва.
Напади сталися у двох мечетях міста. Нападения произошли в двух мечетях города.
Вибухи у Брюселі сталися 22 березня. Теракты в Брюсселе произошли 22 марта.
Кілька аварій сталися з провини нетверезих водіїв. Несколько автоаварий произошло по вине нетрезвых водителей.
Тільки за минулий тиждень сталися 12 ДТП. Только за прошедшую неделю произошли 12 ДТП.
Атаки сталися в переважно шиїтських районах столиці. Взрывы произошли преимущественно в шиитских районах города.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download