Sentence examples of "Ступенем" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all34 степень30 по степени2 ступень1 ученой степенью1

ступенем регламентованості - формальні й неформальні; степенью регламентированности - формальные и неформальные;

За ступенем структуризації (малорозмірні і багаторозмірний); по степени структуризации (малоразмерные и многоразмерные);

Є верхнім ступенем Бурейського каскаду ГЕС. Является верхней ступенью Бурейского каскада ГЭС.

Через рік його знову відзначили ученим ступенем. Через год его опять отметили ученой степенью.

Система забезпечена надійним ступенем захисту. Система снабжена надежным степенью защиты.

За ступенем узагальнення (абстрактно-теоретичні та конкретно-економічні); по степени обобщения (абстрактно-теоретические и конкретно-экономические);

За ступенем розвиненості економічної свободи: По степени развитости экономической свободы:

Вищим ступенем відзнаки був перший. Высшей степенью знака являлась первая.

Кількість нагороджених кожної ступенем регламентується. Количество награждённых каждой степенью регламентируется.

Вона вважається вищим ступенем механізації. Она считается высшей степенью механизации.

+ високим ступенем самомотивації і незалежності + высокой степенью самомотивации и независимости

Пілінги розрізняються за ступенем впливу. Пилинги различаются по степени воздействия.

Антрацит - вугілля з вищим ступенем метаморфізму. Антрацит - уголь с высшей степенью метаморфизма.

Електротравми за ступенем важкості класифікуються так: Электротравмы по степени тяжести классифицируются так:

За ступенем перетворення координат в САК: По степени преобразования координат в САУ:

Закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра. Окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра.

Ступенем постіндустріального суспільства може бути інформаційне. Степенью постиндустриального общества может быть информационное.

забезпечує діагностику АКБ за ступенем сульфатації обеспечивает диагностику АКБ по степени сульфатации

• ступенем розвитку безготівкових розрахунків (обернена залежність); * Степенью развития безналичных расчетов (зависимость обратная);

Знак виготовлявся з великим ступенем деталізації. Знак изготавливался с большой степенью детализации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download