Ejemplos del uso de "Сумна" en ucraniano

<>
Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.
Як музи наші сумна співачка. Как музы наши грустная певица.
І ось - сумна і бліда И вот - печальна и бледна
Життєва і одночасно сумна історія... Жизненная и одновременно грустная история...
Історія сумна, але досить часта. История печальная, но довольно частая.
Нас старість сумна наздожене без праці... Нас старость грустная настигнет без труда...
Була в тому сумна таємниця, Была в том печальная тайна,
У цієї святині - сумна і зворушлива історія. У этой святыни - грустная и трогательная история.
Ось сумна статистика тих років: Вот печальная статистика сегодняшнего дня:
З Америки надійшла сумна новина. Из Америки пришла печальная новость.
Сумна доля цього російського самодержця. Печальна судьба этого русского самодержца.
Загалом доля їх сумна і непередбачувана ". Вообще судьба их печальна и непредсказуема ".
Це сумна новина ", - сказав співрозмовник агентства. Это печальная новость ", - сказал собеседник агентства.
Сумна Європа: найкращі місця, щоб поплакати Печальная Европа: лучшие места, чтобы плакать
Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва. Печальные новости пришли сегодня из Киева.
Сумна) де Віан (у дівоцтві Морель). Печальная) де Виан (в девичестве Морель).
"Пошта" ("Dakghar", 1912) - сумна історія підлітка; "Почта" ("Dakghar", 1912) - печальная история подростка;
З показом картини пов'язана сумна історія. С показом картины связана печальная история.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.