Exemples d'utilisation de "Суспільне" en ukrainien

<>
Уважно простежується суспільне життя людей. Пристально прослеживается общественная жизнь людей.
це суспільне шкідливі, антигромадські явища. это общественно вредные, антиобщественные явления.
Про це пише UA: Суспільне. Об этом пишет UA: Суспільне.
Як наслідок - суспільне життя змінюється. Соответственно, и общественная жизнь меняется.
Хоча віра індивідуальна, - явище її - суспільне. Хотя вера и индивидуальна, - явление ее общественно.
Реклама має неабияке суспільне значення. Реклама имеет незаурядное общественное значение.
Суспільне надбання (Автор: United Nations) Общественное достояние (Автор: United Nations)
виробнича діяльність та суспільне життя производственная деятельность и общественная жизнь
Тут було зосереджено суспільне життя міста. Здесь была сосредоточена общественная жизнь города.
Початкову основу життя складає суспільне виробництво. Первоначальную основу жизни составляет общественное производство.
Суспільне життя знаходиться в постійній зміні. Общественная жизнь находится в постоянном изменении.
А як повернулися в суспільне життя? А как вернулись в общественную жизнь?
Вони натякають на її суспільне життя. Они намекают на её общественную жизнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !