Sentence examples of "Сформовано" in Ukrainian with translation "сформированный"

Select source language

Select target language

Translations: all42 сформированный20 сформировать20 было сформировано1 создана1

show all

Потребу сформовано за всіма напрямами. Потребность сформирована по всем направлениям.

Під час сесій було сформовано: Во время сессий были сформированы:

1648 в Паволочі сформовано полк. 1648 в Паволочи сформирован полк.

Таку бригаду швидко було сформовано. Такая бригада быстро была сформирована.

Замість них сформовано 2 нових ескадрони. Взамен их сформированы 2 новых эскадрона.

У 1953 році сформовано Мінське СВУ. В 1953 году сформировано Минское СВУ.

• Сформовано п'ятирічну стратегію розвитку ДТЕК. • Сформирована пятилетняя стратегия развития ДТЭК.

Сформовано основні завдання оптимізації структури капіталу. Сформированы основные задания оптимизации структуры капитала.

В парламенті сформовано 29 робочих комітетів. В парламенте сформированы 29 рабочих комитетов.

Сформовано 6 евакуаційних пунктів, куди доправляють людей. Сформированы 6 эвакуационных пунктов, куда доставляют людей.

Після цього було сформовано short-list фіналістів. После этого был сформирован short-list финалистов.

WISE було сформовано для таких корпоративних цілей: WISE был сформирован в следующих корпоративных целях:

За допомогою Куби було сформовано рибальський флот. С помощью Кубы был сформирован рыболовный флот.

У 1851 було сформовано Забайкальское козацьке військо. В 1851 было сформировано Забайкальское казачье Войско.

Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд. В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство.

2005 рік сформовано мережу представництв по Україні; 2005 год сформирована сеть представительств по Украине;

91% кредитного портфелю сформовано до 2009 року. 91% кредитного портфеля сформировано до 2009 года.

Її буде сформовано за схемою 4-3-3. Она будет сформирована по схеме 4-3-3.

До 1480 р. було сформовано перші загони оборони поточної. Первые отряды обороны поточной были сформированы до 1480 года.

Не достатньо сформовано нормативно-правову базу з питань медичного обслуговування дітей. Недостаточно сформирована нормативная база, регулирующая оказание реабилитационной помощи детям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download