Sentence examples of "Сюжети" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 сюжет22

show all

Є сюжети з донським життям. Есть сюжеты с донской жизнью.

Це сюжети з радянських кіножурналів. Это сюжеты из советских киножурналов.

Знімає сюжети для телеканалу Дождь. Снимает сюжеты для телеканала Дождь.

Героїчні сюжети домінують над сентиментальними.. Героические сюжеты доминируют над сентиментальными.

Сюжети напрокат: плагіат чи творчість? Сюжеты напрокат: плагиат или творчество?

Інші сюжети: Бичачий ріг - ріг Амалфеї. Другие сюжеты: Бычий рог - рог Амалфеи.

Але головні сюжети індійських картин незмінні. Но главные сюжеты индийских картин неизменны.

Побутові і пейзажний сюжети досить різноманітні. Бытовые и пейзажные сюжеты довольно разнообразны.

Це комікси та сюжети для мультфільмів. Это комиксы и сюжеты для мультфильмов.

Журналістський ралі-рейд: сюжети в ЗМІ Журналистский ралли-рейд: сюжеты в СМИ

У першому сезоні вийшло 22 сюжети. В первом сезоне вышло 22 сюжета.

Сюжети інтермедій взяті з фольклорних джерел. Сюжеты интермедий взяты из фольклорных источников.

Ікони двунадесятих свят і біблійні сюжети Иконы двунадесятых праздников и библейские сюжеты

Знімала короткометражні фільми, сюжети для кіножурналів. Снимала короткометражные фильмы, сюжеты для киножурналов.

Активно розробляв міфологічні і релігійні сюжети. Занимался рядом мифологических и религиоведческих сюжетов.

Теми, сюжети і персонажі легенди - розмаїті. Темы, сюжеты и персонажи легенды - разнообразны.

На вазах зображувались також сюжети міфів. На вазах стали изображать сюжеты мифов.

Нові сюжети "", Історія з грифом Секретно. Новые сюжеты "", История с грифом Секретно.

Більшість робіт Нікітенка має іконографічні сюжети. Большинство работ Никитенко имеют иконографические сюжеты.

У телевізійному форматі з'являються постановочні сюжети. В телевизионном формате появляются постановочные сюжеты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download