Sentence examples of "Сім'ї" in Ukrainian with translation "семья"

<>
show all
У сім'ї розмовляли польською. В семье говорили по-польски.
Виходець із багатої креольської сім'ї. Выходец из богатой креольской семьи.
Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного. Третий - домыслы семьи главного подозреваемого.
Сага про загибель купецької сім'ї. Сага о гибели купеческой семьи.
Психофізіологічна задоволеність в сім'ї 3. Психофизиологическая удовлетворенность в семье 3.
Аманда народилася в медичній сім'ї. Аманда родилась в медицинской семье.
Володя ріс гарним помічником сім'ї. Володя рос хорошим помощником семье.
Запроектований для активної молодої сім'ї. Запроектирован для активной молодой семьи.
прийомної сім'ї (для прийомних батьків); приемной семье (для приемных родителей);
Народився в сім'ї католиків-ірландців. Родился в семье католиков-ирландцев.
Народився в сім'ї волосного писаря. Родился в семье волостного писаря.
Народився в сім'ї заводського майстра. Родился в семье заводского мастера.
Народився в знатній грецькій сім'ї. Родился в знатной греческой семье.
Народилася в сім'ї селянина-бідняка. Родилась в семье крестьянина-бедняка.
Вбивство Царської Сім'ї, Микола Соколов. Убийство Царской Семьи, Николай Соколов.
Як молодій сім'ї отримати квартиру? Как молодой семье получить квартиру?
структура сім'ї - верховенство і підпорядкування; структура семьи - главенство и подчинение;
входить до банкірської сім'ї Ротшильдів. является членом банкирской семьи Ротшильдов.
Розлучення - крайня форма дестабілізації сім'ї. Развод - крайняя форма дестабилизации семьи.
У сім'ї росло семеро дітей. В семье росло семь детей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download