Sentence examples of "Таку ж" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Таку ж інформацію розповсюдила "Експрес газета", повідомляє Lenta.ru. Аналогичную информацию распространила и "Экспресс газета", сообщает Lenta.ru.

Таку ж спробу зробив і Жириновський. Такую же попытку сделал и Жириновский.

Таку ж папку отримає Донецький суд. Такую же папку получит Донецкий суд.

Таку ж думку висловила і Меркель. Аналогичную точку зрения высказала и Меркель.

Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".

Таку схему було легше збалансувати. Такую схему было легче сбалансировать.

О. Брик подає таку причину: А. Брик приводит такую причину:

Таку ситуацію спеціалісти називають алкоголізацією суспільства. Такую ситуацию специалисты называют алкоголизацией общества.

Катерина відреагувала на таку пропозицію навідріз негативно. Екатерина отреагировала на это предложение резко отрицательно.

Таку систему прийнято називати кластером Beowulf. Такую систему принято называть кластером Beowulf.

"Вперше ми виміряли таку високу хвилю. "Впервые мы измерили такую высокую волну.

Таку заяву Петренко назвав політичною спекуляцією. Такое заявление Петренко назвал политической спекуляцией.

Таку думку висловив "Апострофу" політичний аналітик Андрій Бузаров. Об этом "Апострофу" рассказал политический обозреватель Андрей Бузаров.

Таку кристалічну ґратку називають металічною. Такое кристаллическую решетку называют металлической.

Таку думку висловив політолог Кирило Молчанов. Такое мнение высказал политолог Кирилл Молчанов.

Таку підтримку військовослужбовцям надають капелани. Такую поддержку военнослужащим предоставляют капелланы.

Як ви поясните таку суперечливість? Как вы объясните такое противоречие?

Пояснити таку залежність дерматологи поки не можуть. Объяснить это дерматологи пока не в могут.

Заборонено таку річ терти або віджимати. Запрещено такую вещь тереть или отжимать.

Таку заяву зробив сьогодні президент Ірану Махмуд Ахмадінеджад. Об этом заявил сегодня президент ИРИ Махмуд Ахмадинежад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download