Sentence examples of "Треба" in Ukrainian with translation "необходимо"

<>
Чи треба фарбувати оцинкований метал? Затем необходимо покрасить оцинкованный металл.
Перед чищенням принтер треба вимкнути. Перед чисткой принтер необходимо выключить.
Тут треба дбати про термінологію. Здесь необходимо остановиться на терминологии.
Після цього рану треба забинтувати. После этого рану необходимо забинтовать.
Починати треба зі шкільної лави. необходимо начинать со школьной скамьи.
Треба було попробувати всіх можливостей. Необходимо было испробовать все возможности.
Що треба враховувати, плануючи логістику? Что необходимо учитывать, планируя логистику?
Особливу увагу треба приділяти принципу комплексності. Особое внимание необходимо уделять принципу комплексности.
В лісовому господарстві треба наводити лад. В лесной отрасли необходимо наводить порядок.
Вагітній треба частіше перебувати на свіжому повітрі. Беременным необходимо чаще бывать на свежем воздухе.
Які треба провести додаткові обстеження для уточнення діагнозу? Какие анализы необходимо сдать, чтобы уточнить диагноз?
Щоб зупинити автобус на автобусній зупинці, треба підняти руку. Для остановки автобуса необходимо поднять руку при виде нужного автобуса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.