Sentence examples of "Тільки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all1377 только1377

show all

Але тільки не стій похмуро, Но только не стой угрюмо,

Тільки тютюн прямує на експорт. Только табак направляется на экспорт.

Цвіте як тільки зійде сніг. Цветет как только сойдет снег.

Постачання відновилися тільки 20 січня. Транзит возобновился только 20 января.

Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно

Astra 2 (тільки річні картки) Astra 2 (только годовые карты)

Тільки послухайте цей неземний вокал! Только послушайте этот неземной вокал!

Можливість відображати тільки домен джерела. Возможность отображать только домен источника.

Паперові стаканчики не тільки для... Бумажные стаканчики не только для...

Самоокупність властива тільки рентабельним підприємствам. Самоокупаемость обеспечивают только рентабельные предприятия.

Погоджуюсь тільки з другим твердженням. Соглашаюсь только со вторым утверждением.

Це тільки погіршує дихання шкіри. Это только ухудшает дыхание кожи.

Проміжки прикривалися тільки силами прикордонників. Промежутки прикрывались только силами пограничников.

І літній вечір тільки сниться. И летний вечер только снится.

Людині залишається тільки диву даватися. Человеку остается только диву даваться.

З'являються тільки в "Викрадачах" Появляются только в "Угонщиках"

Важливо: тільки за попереднім записом Важно: только по предварительной записи

"Тільки Макгрегор є моєю метою. "Только Макгрегор является моей целью.

Ніякого спаму: тільки корисна інформація! Никакого спама: только полезная информация!

Тільки латиниця (до 6 символів). Только латиница (до 6 символов).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download