Sentence examples of "Тінь" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all34 тень34

show all

А тільки - тінь величезних крил " А только - тень огромных крыл "

Латинське слово "umbra" означає тінь. Латинское слово "umbra" означает тень.

Ти з дитинства полюбила тінь, Ты с детства полюбила тень,

Як потворний сон, як тінь, Как безобразный сон, как тень,

Тінь моя на стінах твоїх, Тень моя на стенах твоих,

С. Навроцький), "Тінь" (1962, реж. С. Навроцкий), "Тень" (1962, реж.

Зі сходу ллється ночі тінь; С востока льется ночи тень;

Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи" Международная художественная резиденция "Тень свободы"

Тінь - людина із непростим минулим. Тень - человек с нелегким прошлым.

Орфея тінь їм запалює погляд... Орфея тень им зажигает взор...

Дивись - я відступаю в тінь... Смотри - я отступаю в тень...

А тінь моя, перекриваючи слід, А тень моя, перекрывая след,

Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду. Внешне "Морская тень" напоминает торпеду.

Тінь президента: хто такий Ігор Кононенко? Тень президента: кто такой Игорь Кононенко?

Сергій Василюк - лідер гурту "Тінь Сонця"; Сергей Василюк - лидер группы "Тень Солнца";

Тінь припиняє полювання і відпускає гравця. Тень прекращает охоту и отпускает игрока.

Як скороминуща тінь осінніх ранніх днів... Как мимолетна тень осенних ранних дней...

в прольоті тінь і вічний холод? в пролете тень и вечный холод?

Дай НЕ тінь мені обійняти, нарешті! Дай не тень мне обнять, наконец!

"Тінь Рязані: Законно чи уряд Путіна?" "Тень Рязани: Законно ли правительство Путина?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download