Sentence examples of "У міру" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У міру розвитку технологій, старі речі марнуючи. По мере развития технологий, старые вещи расточая.

У міру дорослішання порційне кількість корму збільшується. По мере взросления порционное количество корма увеличивается.

У міру ескалації недуги приєднується інша симптоматика. По мере эскалации недуга присоединяется иная симптоматика.

У міру осідання суміші грунт підсипають. По мере оседания смеси грунт подсыпают.

Стрічку прибирають у міру просування робіт. Ленту убирают по мере продвижения работ.

У міру підйому трави стають нижчими, рідшають. По мере подъёма травы становятся ниже, редеют.

· регресивні ставки зменшуються у міру збільшення об'єкта оподаткування. регрессивные ставки снижаются по мере возрастания величины объекта обложения.

Міняти компреси у міру нагрівання компресу; Менять компрессы по мере нагревания компресса;

Розсаду пересаджують у міру розвитку кореневої системи Рассаду пересаживают по мере развития корневой системы

В міру поглиблення досліджень зміст терміна звузився. По мере углубления исследований содержание термина сузился.

Пані відчуває вищу міру розчарування. Дама испытывает высшую степень разочарования.

Все узгоджувалося в міру комплектації групи туристів. Все согласовывалось по мере комплектации группы туристов.

Кожний кут має певну градусну міру. Каждый угол имеет определенную градусную меру.

Відрегулюйте довжину в міру необхідності. Отрегулируйте длину по мере необходимости.

Годувати йорків необхідно в міру. Кормить йорков необходимо в меру.

Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні. Подушки эластичные, комфортные, в меру плотные.

Імпульсом називають міру механічного руху. Импульсом называют меру механического движения.

32% брехали партнеру про міру своєї досвідченості. 32% лгали партнеру о степени своей опытности.

Як міру популярності обрано Alexa rank. Как мера популярности избран Alexa rank.

Міру покарання водієві встановить суд. Меру наказания водителю установит суд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download