Exemplos de uso de "УДАРом" em ucraniano

<>
Traduções: todos19 удар19
Раптовим ударом розвідники захопили Накель. Внезапным ударом разведчики захватили Накель.
Потім Бріан ударом головою рахунок зрівняв. Затем Бриан ударом головой счет сравнял.
Для хлопчика це було страшним ударом. Для юноши это был страшный удар.
Славився потужним ударом, хорошим довгим пасом. Славился мощным ударом, хорошим длинным пасом.
Для закоханих це стало страшним ударом. Для девочки это стало ужасным ударом.
Шидари - зводять людини з розуму ударом. шидары - сводящие человека с ума ударом.
Емський указ був тяжким ударом і Эмский указ был тяжелым ударом и
Регіонали роздумують над коаліцією з "УДАРом" Регионалы подумывают о коалиции с "УДАРом"
Ударом кулака він вбиває Гамза-бека. Ударом кулака он убивает Гамза-бека.
Найкращим своїм ударом Магдалена вважає подачу. Лучшим своим ударом Магдалена считает подачу.
Цим ударом хочуть знищити самодержавну монархію ". Этим ударом хотят сокрушить самодержавную монархию ".
Приголомшені раптовим ударом гітлерівці поспішили забратися. Ошеломленные внезапным ударом гитлеровцы поспешили убраться.
"Для Бора це було справжнім ударом... "Для Бора это был настоящим ударом...
Володіє потужним ударом з обох ніг. Отличается сильным ударом с обеих ног.
Збудження та іонізація аденіну електронним ударом Возбуждение и ионизация аденина электронным ударом
Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків. Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов.
Алжирський договір виявився смертельним ударом для повстання. Алжирский договор явился смертельным ударом для восстания.
Надвечір повстанці дужим ударом примусили ворога повернути назад. Под вечер повстанцы решительным ударом принудили врага отступить.
Ворог розраховував покінчити з нами швидким, стрімким ударом. Враги рассчитывали расправиться с Россией быстрым, стремительным ударом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.