Sentence examples of "Указ" in Ukrainian

<>
Translations: all17 указ17
Цей указ досі є чинним. Этот Указ остается в силе.
Указ царя і вирок боярський. Указ царя и приговор боярский.
Невдоволені штати вимагають заблокувати указ. Недовольные штаты потребовали заблокировать указ.
1916 вийшов указ про призначення Жевахова. 1916 вышел указ о назначении Жевахова.
Підписав Указ про оголошення всеукраїнської жалоби. Подписал Указ об объявлении всеукраинского траура.
Янукович підготував указ про скасування техогляду Янукович подготовил указ об отмене техосмотра
Пізніше гавайський суддя послабив цей указ. Позже гавайский судья ослабил этот указ.
Указ ліквідував Південно-Західний відділ Російського Указ ликвидировал Юго-Западный отдел Российского
Емський указ був тяжким ударом і Эмский указ был тяжелым ударом и
Емський указ було витримано в дусі Эмский указ был выдержан в духе
Указ про зачіски та мечі (яп. Указ о причёсках и мечах (яп.
Радянською владою було підписано відповідний Указ. Советскими властями был подписан соответствующий Указ.
Омелян підписав указ про корпоратизацію "Укрпошти" Омелян подписал указ о корпоратизации "Укрпочты"
Указ про реставрацію Імператорського правління (яп. Указ о реставрации императорского правления (яп.
Громадський Указ № 3 змінити майстер-план Nupaky Общественный Указ № 3 изменить мастер-план Nupaky
Указ про звільнення Смешка підписаний 14 січня. Указ об увольнении Смешко подписан 14 января.
"Єпископ" Петро (Петрусь) відмовляється виконати цей Указ. "Ариепископ" Петр (Петрусь) отказывается выполнить этот указ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.