Sentence examples of "Указом" in Ukrainian

<>
Translations: all11 указ11
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
Указом затверджено відповідну концепцію реформування. Указом утверждена соответствующая концепция реформирования.
Статут партії затверджувався королівським указом. Устав партии утверждался королевским указом.
третім указом скасовувалася посада мажордома. третьим указом упразднялась должность майордома.
Нагородження приводиться указом Президента Чуваської Республіки. Награждение приводится указом Президента Чувашской Республики.
"Цим Указом продовжується виплата режисеру стипендії. "Этим указом продолжается выплата режиссеру стипендии.
Терміни проведення призову визначатимуться указом президента. Сроки проведения призыва определяются Указом Президента.
1763 - указом Катерини приведений до дворянського звання. 1763 - указом Екатерины пожалован в дворянское звание.
Це професійне свято встановлене Указом Президента від... Этот профессиональный праздник установлен Указом Президента от...
Розпущена указом Петлюри від 20.11.1920. Распущена указом Петлюры от 20.11.1920.
Утворено 2 вересня 1947 року указом Георгія Димитрова. Образован 2 сентября 1947 г. указом Георгия Димитрова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.