Sentence examples of "Українським" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all95 украинский95

show all

Українським аграріям спростять сертифікацію зерна. Украинским аграриям упростят сертификацию зерна.

Завжди українським залишалося лише селянство. Всегда украинским оставалось только крестьянство.

широка підтримка НЕПу українським населенням. Широкая поддержка НЭПа украинским населением.

Нотатки: Рамка з українським орнаментом. Заметки: Рамка с украинским орнаментом.

"MH17 був збитий українським штурмовиком". "MH17 был сбит украинским штурмовиком".

Іноземці знову зацікавилися українським боргом. Иностранцы снова заинтересовались украинским долгом.

Зустріч з українським Беар Гріллс. Встреча с украинским Беар Гриллсом.

Путін назвав Медведчука "українським націоналістом" Путин назвал Медведчука "украинским националистом"

Кіровоградський дендропарк називають українським Діснейлендом. Кировоградский дендропарк называют украинским Диснейлендом.

KOBLEVO визнано найкращим українським вином KOBLEVO признано лучшим украинским вином

Світязь навіть називають українським Байкалом. Свитязь даже называют украинским Байкалом.

Перекладав українським гекзаметром "Одіссею" Гомера. Переводил украинских гекзаметром "Одиссею" Гомера.

"Українським експортерам важливо мати альтернативи. "Украинским экспортерам важно иметь альтернативы.

надає компетентну оцінку українським подіям; предоставляет компетентную оценку украинским событиям;

Тимошенко може стати "українським Ходорковським" Тимошенко пророчат стать "украинским Ходорковским"

Новий контейнеровоз під українським прапором! Новый контейнеровоз под украинским флагом!

Це вотум довіри українським реформам. Это вотум доверия украинским реформам.

Українським поліцейським заборонили користуватися соцмережами. Украинский полицейским запретили пользоваться соцсетями.

Він був глибоким українським патріотом. Он был глубоким украинским патриотом.

Українським копродюсером є Сергей Лавренюк. Украинским копродюсером является Сергей Лавренюк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download