Sentence examples of "Урядові" in Ukrainian

<>
Урядові війська продовжують зачистку міста. Правительственные войска продолжают зачистку города.
Військовий режим передав владу цивільному урядові. Военный режим передал власть гражданскому правительству.
Санкціонує уявлення палатам урядові законопроекти. Санкционирует представление палатам правительственных законопроектов.
"23 червня о підконтрольному урядові н.п. "23 июня в подконтрольном правительству н.п.
■ Трентон: урядові будівлі і музеї; ¦ Трентон: правительственные здания и музеи;
4) урядові установи (government agencies). 4) правительственные учреждения (government agencies).
До бази були стягнуті урядові війська. К базе были стянуты правительственные войска.
У червні урядові війська блокували Псков. В июне правительственные войска блокировали Псков.
Урядові будівлі в центрі Куала-Лумпура. Правительственные здания в центре Куала-Лумпура.
Округами і зрізами управляли урядові чиновники. Округами и срезами управляли правительственные чиновники.
урядові ради громад (англ. Community Government Council); правительственные советы общин (англ. Community Government Council);
Тільки 21 грудня станцію захопили урядові війська. Только 21 декабря правительственные войска овладели станцией.
· найбільш вагомі урядові нагороди, грамоти, листи подяки; • Наиболее значимые правительственные награды, грамоты, благодарственные письма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.