Sentence examples of "Уся" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all37 весь32 все5

show all

Уся справа в хорошому методі. Все дело в хорошем методе.

Не уся міська земля розпродана! Не вся городская земля распродана!

Уся наша діяльність є публічною. Вся наша деятельность является публичной.

Зникає уся меридіональна геополітична вісь. Исчезает вся меридиональная геополитическая ось.

Читайте також: Уся кремлівська рать. Читайте также: Вся кремлевская рать.

Уся кераміка київської культури ліпна. Вся керамика киевской культуры лепная.

Уся медицина починається з первинки. Вся медицина начинается с первички.

Уся влада належала спільному сеймі. Вся власть принадлежала общем сейме.

Уся опера відбувається в стрімкому темпі. Вся опера происходит в стремительном темпе.

Уся отримана інформація буде ретельно перевірена. Вся получаемая информация будет тщательно проверяться.

Уся історія людства - це історія війн. Вся история человечества - это история войны.

Уся родина постійно була під наглядом. Вся семья постоянно находилась под надзором.

Уся земля належала царю або громадам. Вся земля принадлежала царю или общинам.

Уся країна відсвяткувала День працівників освіти. Сегодня вся страна празднует День учителя.

Уся Білорусія палала у вогні повстань. Вся Белоруссия пылала в огне восстаний.

Уся родина Романа Шухевича була репресована. Вся семья Романа Шухевича была репрессирована.

Ці кошти збирала уся громада міста. Эти средства собирала вся община города.

Уся процедура складання тестів чітко регламентована. Вся процедура составления тестов четко регламентирована.

Уся зазначена інформація має бути достовірною. Вся вносимая информация должна быть достоверной.

Уся відповідь криється в його професіоналізмі. Весь ответ кроется в его профессионализме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download