Sentence examples of "Утримання" in Ukrainian

<>
Спостерігачі розкритикували й умови утримання. Наблюдатели раскритиковали и условия содержания.
Реалізація утримання повідомлень через eDiscovery Реализация удержания сообщений через eDiscovery
утримання від заборонених дій (пасивна поведінка); воздержание от запрещенных действий (пассивное поведение);
Рибки гуппі догляд та утримання Рыбки гуппи уход и содержание
Збільшує утримання азоту і кровотік Увеличивает удержание азота и кровоток
Релігійний піст, голодування - утримання від їжі. Религиозный пост, голодовка - воздержание от пищи.
Одна гарантованість року, довічне утримання. Одна гарантированность года, пожизненное содержание.
діапазон кругового утримання 25mm - 75mm диапазон кругового удержания 25mm - 75mm
Домашнє утримання карасів, правильні умови Домашнее содержание карасей, правильные условия
Режими роботи реле імпульсний, тригерний, утримання Режимы работы реле импульсный, триггерный, удержание
систем утримання (бокси, огорожа, підлога), систем содержания (боксы, ограждение, пол),
Додаткове утримання вологи на легких грунтах Дополнительное удержание влаги на легких почвах
Зведення будівлі для утримання нутрій. Возведение строения для содержания нутрий.
здатність ефективного поглинання і утримання запахів; способность эффективного поглощения и удержания запахов;
Чудово підходить для утримання новачками. Прекрасно подходят для содержания новичками.
фізичні перенавантаження: статичні (утримання великих вантажів); физические перенагрузки: статические (удержание больших грузов);
Догляд та утримання рибок півників Уход и содержание рыбок петушков
Брендінг - високоефективна технологія завоювання і утримання споживача. Брендинг -- высокоэффективная технология завоевания и удержания потребителя.
Начебто відпустка зі збереженням утримання. Вроде отпуска с сохранением содержания.
f2-f3 - граючи на утримання зайвого пішака. f2-f3 - играя на удержание лишней пешки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.