Sentence examples of "Цивільного" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all37 гражданский37

show all

цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг

Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.

Співвідношення природноресурсового і цивільного права. Соотношение природоресурсного и гражданского права.

анулювання актових записів цивільного стану. аннулировании записи акта гражданского состояния.

поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.

Вони доступні для цивільного обороту. Они участвуют в гражданском обороте.

Міжнародно-правова охорона цивільного населення. Международно-правовая защита гражданского населения.

не вилучені з цивільного обороту. не изъятые из гражданского оборота.

808 актових записів цивільного стану. 808 актовых записей гражданского состояния.

анулювання актового запису цивільного стану; аннулировании актовой записи гражданского состояния;

рядовий склад - рядовий служби цивільного захисту; рядовой состав - рядовой службы гражданской защиты;

Актуальні проблеми сучасного буржуазного цивільного права. Актуальные проблемы современного буржуазного гражданского права.

Витяг з Цивільного процесуального кодексу України Извлечение из Гражданского процессуального кодекса Украины

Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.

районним відділом реєстрації актів цивільного стану; районный отдел записей актов гражданского состояния;

судовий захист цивільного права та інтересу; судебная защита гражданских прав и интересов;

Їх зарахували до звичайного цивільного населення. Их причислили к обычному гражданскому населению.

Презентація автомобілів КрАЗ для цивільного сектору Презентация автомобилей КрАЗ для гражданского сектора

мого цивільного чоловіка депортували з Росії. моего гражданского мужа выдворили из России.

Шершеневич Г.Ф. Підручник цивільного права. Шершеневич Г.Ф. Ученик гражданского права.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download