Sentence examples of "Ця війна" in Ukrainian

<>
Ця війна розпочалася повстанням у Чехії проти Габсбургів. Он начинается с восстания в Чехии против Габсбургов.
Ця війна забрала у нього найдорожче. Война забрала у них самое дорогое.
Життя 3280 наших співвітчизників забрала ця війна. Жизнь 3280 наших соотечественников унесла та война.
Ця війна викосила цілі покоління. Эта война выкосила целые поколения.
Англо-бурська війна 1899-1902). Англо-бурская война 1899-1902).
Розамунд Пайк - "Приватна війна". Розамунд Пайк, "Частная война".
Ширшим, глобальним поняттям є інформаційна війна. Шире, глобальным понятием является информационная война.
Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.
Війна завершилася офіційної здачею Децебала. Война завершилась официальной сдачей Децебала.
Це війна з незримим ворогом. Но война с незримым врагом.
Перша Світова війна, Паризька мирна конференція. Первая мировая война и Парижская мирная конференция.
1856-1860 - друга "опіумна" війна. 1856-1860 - вторая "опиумная" война.
Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?
Так розпочалася радянсько-афганська війна. Так началась советско-афганская война.
Чим завершилася війна Червоної й Білої троянд? Чем закончилась война Алой и Белой Роз?
Ця конфронтація дістала назву "холодна війна". Данная конфронтация получила название "холодная война".
Між Антонієм та Октавіаном розпочалася війна. Между Антонием и Октавианом началась война.
Між двома правителями спалахнула тривала війна. Между двумя правителями вспыхнула продолжительная война.
Семилітня війна не змінила карти Європи. Семилетняя война не изменила карты Европы.
Перша світова війна супроводжувалася важкими боями. Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download