Sentence examples of "Частину" in Ukrainian with translation "часть"

<>
Translations: all186 часть186
Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено. Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты.
ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"
Платформенну частину побудовано в конструкціях. Платформенная часть построена в конструкциях.
· розробляє архітектурно-будівельну частину проектів; • Разработка архитектурно-строительной части проектов;
Тайга охоплює більшу частину щита. Тайга охватывает большую часть щита.
іншу частину борошна і крохмаль. остальную часть муки и крахмал.
Значну частину займають дубові ліси. Значительную часть занимают дубовые леса.
Вони приносили більшу частину трафіку. Они приносили большую часть трафика.
вибухом було знищено частину замку. взрывом была уничтожена часть замка.
Нижню частину плівки засипати грунтом. Нижнюю часть пленки засыпать почвой.
Рітейлери займають десяту частину рейтингу. Ритейлеры занимают десятую часть рейтинга.
Займає більшу частину півострова Сіретоко. Занимает большую часть полуострова Сиретоко.
"Треба збільшувати дохідну частину бюджету. "Надо увеличивать доходную часть бюджета.
Більшу частину займали посіви ячміню. Большую часть занимали посевы ячменя.
Ракета несла фугасну бойову частину. Ракета несла фугасную боевую часть.
Вогнем знищено передню частину автомобіля. Огнем повреждено переднюю часть автомобиля.
Цитую резолютивну частину судового рішення: Цитируем резолютивную часть судебного решения:
Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля. Взрывом повредило заднюю часть машины.
Вогонь знищив передню частину автомобіля. Огонь повредил переднюю часть машины.
Кришка покриває частину нижньої кришки; Крышка закрывает часть нижней крышки;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.