Exemples d'utilisation de "Чи знали" en ukrainien

<>
Чи знали ви, що банан - це ягода? А вы знали, что банан - это ягода?
Люди навіть не знали, звідки їх привезли. Никто не знал, откуда они были привезены.
Вже ми знали потреби глас, Уже мы знали нужды глас,
Страстей гру ми знали обоє; Страстей игру мы знали оба;
Ім'я Васі Курки знали навіть вороги. Имя Васи Курки знали даже враги.
навіть не знали про радянізацію країни "[18]. даже не знали о советизации страны "[18].
Його в місті знали на прізвисько "Даішник". В городе его знали по прозвищу "Гаишник".
Забудьте все, що ви знали про банкінг Забудьте все, что вы знали про банкинг
Що б Ви знали про Tornado? Что бы вы знали о Tornado?
Мальдівські моряки добре знали архіпелаг Чагос. Мальдивские моряки хорошо знали архипелаг Чагос.
Всі вони знали про смертельний ризик. Все они знали о смертельном риске.
Литовці знали тільки патріархальне рабство. Литовцы знали только патриархальное рабство.
Ольвію добре знали в античному світі. Ольвию хорошо знали в античном мире.
У Калуші добре знали родину Рубчаків. В Калуше хорошо знали семью Рубчаків.
Коли б ви знали, як жахливо Когда б вы знали, как ужасно
Знали скіфи і ювелірну справу. Знали скифы и ювелирное дело.
"Вони знали, чим це може закінчитися". "Они знали, чем это может закончиться".
Бажаємо, щоб знали нас всюди Хотим, чтобы знали нас везде
Знали садівництво (яблуко, вишня, виноград) та бджільництво. Знали садоводство (яблоня, вишня, виноград) и пчеловодство.
Глядачі знали і любили Війта. Зрители знали и любили Войта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !