Sentence examples of "Чи хтось" in Ukrainian

<>
У натовпі все хтось співає. В толпе все кто-нибудь поет.
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
як ніби там хтось стирає щось, как будто там кто-то стирает что-то,
Хтось присвячує улюбленому куточку вірші, оповідання. Кто-то посвящает любимому уголку стихи, рассказы.
Розраховували, що хтось із них загине. Рассчитывали, что кто-то из них погибнет.
Не чую: хтось слабо заперечує? Не слышу: кто-то слабо возражает?
Очевидно, хтось із рідні Куїнджі був ювеліром. Очевидно, кто-то в родне Куинджи был ювелиром.
Хтось намагається уповільнити Bitcoin Cash Кто-то пытается замедлить Bitcoin Cash
Скасувати підписку Хтось на Facebook Отменить подписку Кто-то на Facebook
Хтось мріє про нові знайомства. Кто-то мечтает о новых знакомствах.
"Хтось на лузі гладив трави"... "Кто-то на лугу гладил травы"...
Хтось все ще сидить за ноутбуком. Кто-то все еще сидит за ноутбуком.
І хтось в димної глибині И кто-то в дымной глубине
Потім хтось передав акторові пляшку вина. Затем кто-то передал актеру бутылку вина.
І волохатий і рудий хтось И мохнатый и рыжий кто-то
Safran привозив свою машину, ще хтось. Safran привозил свою машину, еще кто-то.
Як хтось може відчувати харчову алергію? Как кто-то может испытывать пищевую аллергию?
Хтось подав ідею пошукати серед спортсменів. Кто-то подал идею поискать среди спортсменов.
А хтось хоче і підкорює Кіліманджаро. А кто-то хочет и покоряет Килиманджаро.
Хтось крикнув: "Німці!". Кто-то крикнул: "Немцы лезут!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.