Beispiele für die Verwendung von "Чорному морі" im Ukrainischen

<>
З 1939 командував ескадрою на Чорному морі. С 1939 командовал эскадрой на Черном море.
У Чорному морі мешкає звичайний М. я. В Чёрном море обитает обыкновенный М. я.
На Чорному морі вирує шторм. В Черном море бушует шторм.
Він виявився замкненим в Чорному морі. Он оказался запертым в Черном море.
У Чорному морі затонув російський "розвідник" В Черном море затонул российский "разведчик"
Зникаючий вид у Чорному морі. Исчезающий вид в Черном море.
Відпочинок у Кароліно-Бугазі на Чорному морі! Отдых в Каролино-Бугазе на Черном море!
Найважливіший порт на Чорному морі - Констанца. Важнейший порт на Черном море - Констанца.
Джарилгач - безлюдний острів в Чорному морі. Джарылгач - пустынный остров в Черном море.
Форпост України в Чорному морі о. Зміїний Форпост Украины в Черном море о. Змеиный
Тренувальні сплави по Чорному Черемошу Тренировочные сплавы по Черному Черемошу
В Азовському морі зникли українські рибалки. В Азовском море пропали украинские рыбаки.
Карта значиться в "чорному списку" антифрод-систем. Карта значится в "черном списке" антифрод-систем.
Уявний острів у синьому-синьому Егейському морі. Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море.
Круїзи з Одеси по Чорному і... Круизы из Одессы по Черному и...
Крокодили призвичаїлися до життя в морі. Крокодилы привыкли к жизни в море.
Що лежить у чорному ящику? Что же в чёрном ящике?
Антипенко - острів в Японському морі. Антипенко - остров в Японском море.
Люди в чорному: Інтернешнл (2019) Люди в чёрном: Интернэшнл (2019)
Мешкає в основному в Тасмановому морі. Обитает в основном в Тасмановом море.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.