Ejemplos del uso de "Шановний Олександре" en ucraniano

<>
Шановний Олександре Валентиновичу, шановні присутні! Уважаемый Александр Валентинович, уважаемые присутствующие!
Вітаю тебе шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую тебя уважаемый посетитель нашего сайта.
Олександре Віталійовичу, дякую за вичерпні відповіді. Александр Юрьевич, спасибо за исчерпывающие ответы.
"Шановний пане Президент, звертаюся до вас. "Уважаемый господин Президент, обращаюсь к вам.
Хай земля буде тобі пухом, Олександре! Пусть земля тебе будет пухом, Алексей.
"Шановний Генеральний прокуроре України! "Господин генеральный прокурор Украины!
Вічна вам пам'ять, Олександре Олексійовичу. Вечная Вам память, Александр Алексеевич.
Знайдіть шановний сайт каталогу ескорту. Найдите уважаемый сайт каталога эскорта.
Олександре, давайте почнемо з початку. Александр, давайте начнем с начала.
Реєстраційна карта Гостя Шановний Гість! Регистрационная карта Гостя Уважаемый Гость!
Подумайте про нього, Олександре Петровичу. Подумайте о нем, Александр Петрович.
Шановний користувач cFos Broadband Connect Уважаемый пользователь cFos Broadband Connect
Шановний користувач cFos Personal Net Уважаемый пользователь cFos Personal Net
Шановний учасник недержавного пенсійного фонду! Уважаемый участник негосударственного пенсионного фонда!
Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний! Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый!
Шановний учасник НПФ "Покрова"! Уважаемый участник НПФ "Покрова"!
Шановний пане ректор Р.Ф. Гринюк! Уважаемый господин ректор Р.Ф. Гринюк!
"Шановний пане президенте, звертаюся до вас. "Уважаемый господин президент, обращаюсь к вам.
Вальтер Гребнер: "Мій шановний містер Черчилль". Вальтер Гребнер: "Мой дорогой мистер Черчилль".
Вітаю шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.