Sentence examples of "Шановний Олександре" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Шановний Олександре Валентиновичу, шановні присутні! Уважаемый Александр Валентинович, уважаемые присутствующие!

Вітаю тебе шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую тебя уважаемый посетитель нашего сайта.

Олександре Віталійовичу, дякую за вичерпні відповіді. Александр Юрьевич, спасибо за исчерпывающие ответы.

"Шановний пане Президент, звертаюся до вас. "Уважаемый господин Президент, обращаюсь к вам.

Хай земля буде тобі пухом, Олександре! Пусть земля тебе будет пухом, Алексей.

"Шановний Генеральний прокуроре України! "Господин генеральный прокурор Украины!

Вічна вам пам'ять, Олександре Олексійовичу. Вечная Вам память, Александр Алексеевич.

Знайдіть шановний сайт каталогу ескорту. Найдите уважаемый сайт каталога эскорта.

Олександре, давайте почнемо з початку. Александр, давайте начнем с начала.

Реєстраційна карта Гостя Шановний Гість! Регистрационная карта Гостя Уважаемый Гость!

Подумайте про нього, Олександре Петровичу. Подумайте о нем, Александр Петрович.

Шановний користувач cFos Broadband Connect Уважаемый пользователь cFos Broadband Connect

Шановний користувач cFos Personal Net Уважаемый пользователь cFos Personal Net

Шановний учасник недержавного пенсійного фонду! Уважаемый участник негосударственного пенсионного фонда!

Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний! Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый!

Шановний учасник НПФ "Покрова"! Уважаемый участник НПФ "Покрова"!

Шановний пане ректор Р.Ф. Гринюк! Уважаемый господин ректор Р.Ф. Гринюк!

"Шановний пане президенте, звертаюся до вас. "Уважаемый господин президент, обращаюсь к вам.

Вальтер Гребнер: "Мій шановний містер Черчилль". Вальтер Гребнер: "Мой дорогой мистер Черчилль".

Вітаю шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download