Sentence examples of "Шановні" in Ukrainian

<>
show all
Шановні мешканці та власники квартир! Уважаемые жильцы и собственники квартир!
Шановні колеги та читачі бібліотеки! Дорогие коллеги и читатели библиотеки!
Шановні клієнти будівельної корпорації РІЕЛ! Уважаемые клиенты строительной корпорации РИЭЛ!
Шановні українські колеги та друзі! Дорогие украинские коллеги и друзья!
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
Шановні Друзі, Колеги та Партнери, Дорогие Друзья, Коллеги и Партнеры,
Шановні читачі газети "Бухгалтерія: бюджет". Уважаемые подписчики газеты "Бухгалтерия: бюджет"!
З професійним святом, шановні медики! С профессиональным праздником, дорогие медики!
Шановні велосипедисти, скутеристи та мотоциклісти! Уважаемые велосипедисты, скутеристы и мотоциклисты!
Шановні читачі, друзі нашої бібліотеки! Дорогие друзья, читатели нашей библиотеки!
Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.
Шановні автори та передплатники журналу! Дорогие авторы и подписчики журнала!
Шановні архітектори, дизайнери та декоратори! Уважаемые архитекторы, дизайнеры и декораторы!
Університет пишається вами, шановні випускники! Гимназия гордится вами, дорогие выпускники!
Шановні мешканці Енергодара і регіону! Уважаемые жители Энергодара и региона!
Шановні колеги, клієнти та партнери! Дорогие коллеги, клиенты и партнеры!
Шановні товариші, пані та панове! Уважаемые товарищи, дамы и господа!
Шановні студенти школи CyberBionic Systematics, Дорогие студенты школы CyberBionic Systematics,
СИРОТА М.Д. Шановні колеги! СИРОТА Н.Д. Уважаемые коллеги!
Шановні наші гості, колеги та партнери! Дорогие наши гости, коллеги и партнеры!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download