Sentence examples of "Швидше" in Ukrainian with translation "скорый"

<>
Пересуваються швидше поповзом, ніж стрибками. Передвигаются скорее ползком, чем прыжками.
коаліція швидше жива, ніж мертва. Коалиция скорее жива, чем мертва?
Швидше, нервовою і наляканою, але... Скорее, нервной и напуганной, но...
Швидше запали свічку перед іконою. Скорей зажги свечу перед иконой.
Ми удвох його швидше доведемо - Мы вдвоём его скорее доведём -
Швидше не підтримую 8.4 Скорее не поддерживаю 8.4
Так став ти швидше, стара, Да ставь ты скорее, старуха,
Для тінейджерів це швидше атракціон. Для тинейджеров это скорее аттракцион.
Щоправда, цей документ був, швидше, рекомендаційним. Правда, этот документ был, скорее, рекомендательным.
Їх, швидше, можна назвати фрагментами лісу. Их, скорее, можно назвать фрагментами леса.
Стародавній праска нагадував швидше гарячу качалку. Древний утюг напоминал скорее горячую скалку.
Швидше навпаки - британці зазнали суттєвих втрат. Скорее наоборот - британцы понесли существенные потери.
Грошовий капітал зростав швидше, ніж промисловий. Денежный капитал возрастал скорее, чем промышленный.
Письменник досить стриманий, навіть швидше небагатослівний. Писатель весьма сдержан, даже скорее немногословен.
"Швидше не відчувають" себе патріотами 12%. "Скорее не ощущают" себя патриотами 12%.
W2-тип - швидше спортсмен, ніж любитель. W-2-тип - скорее спортсмен, чем любитель.
Рослина примхлива, швидше оранжерейна, ніж кімнатна. Растение капризное, скорее оранжерейное, чем комнатное.
Стиль Кантемира швидше латинська, ніж французька. Стиль Кантемира скорее латинский, чем французский.
У побуті Ріхтер був швидше романтиком. В быту Рихтер был скорее романтиком.
Мафдет уособлювала правосуддя, або швидше страту. Мафдет олицетворяла правосудие, или скорее казнь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.