Sentence examples of "Яким" in Ukrainian with translation "который"

<>
Translations: all109 какой70 который38 каков1
ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь; ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь;
Норвегія - королівство, яким править король. Норвегия - королевство, которым правит король.
тип приладу, яким вимірювалась доза; тип прибора, которым измерялась доза;
"Мед-сервіс" - аптеки, яким довіряють. "Мед-сервис" - аптеки, которым доверяют!
Багате минуле, яким ми пишаємося Богатое прошлое, которым мы гордимся
Мають трахеї, завдяки яким дихають. Имеют трахеи, благодаря которым дышат.
Яким я так весело протік, Которым я так весело протек,
яким, пізніше відійшов до Риму. которым, позже отошел к Риму.
особам, яким було анульовано візу. лицам, которым была аннулирована виза.
Елементи, яким можна привласнювати класи: Элементы, которым можно присваивать классы:
Чандас - розмір, яким написана кавача; Чандас - размер, которым написана Кавача;
І актори, яким більше не аплодують, И актеры, которым больше не аплодируют,
Зверніться до дорослих осіб, яким довіряєте. Спроси у взрослых, которым ты доверяешь.
Лікування зубів - мистецтво, яким ми володіємо! Лечение зубов - искусство, которым мы владеем!
Яким наплювати на всі мої вірші, Которым наплевать на все мои стихи,
Оберігайте джерела, яким справді багато відомо. Оберегайте источники, которым действительно многое известно.
Особи, яким такого роду терапія протипоказана: Лица, которым такого рода терапия противопоказана:
застосування ботокса, яким обколюють пахвові западини. Применение ботокса, которым обкалывают подмышечные впадины.
Їх зображення стають фетишами, яким поклоняються. Их изображения становятся фетишами, которым поклоняются.
длл пишуться людями яким можна довіряти. длл пишутся людями которым можно доверять.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.