Sentence examples of "а решта" in Ukrainian

<>
Роми вписуються, а решта груп - ні. Ромы вписывается, а остальные группы - нет.
А решта 40% - за медичними показаннями. А остальные 40% - по медицинским показаниям.
Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо. Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.
Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг. Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг.
Решта японських транспортів викинулись на берег Гуадалканалу. Оставшиеся четыре транспорта выбросились на берег Гуадалканала.
Елітна частина називалася "академією", решта - "інститутом". Элитная часть называлась "академией", остальная - "институтом".
Решта провайдери домовляються з монополістами. Остальные провайдеры договариваются с монополистами.
Їм були підвладні всі решта племен. Им были подвластны все остальные племена.
Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації. Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации.
Решта учасниць не змінювали свою дієту. Остальные участницы не меняли свою диету.
Решта лейкоцити: базофіли, еозинофіли, моноцити. Остальные лейкоциты: базофилы, эозинофилы, моноциты.
Решта станцій - підземні, мілкого залягання. Остальные станции - подземные, мелкого заложения.
Нижні листи коротко черешкові, решта сидячі. Нижние листья коротко черешчатые, остальные сидячие.
Решта евакуйованих перебувають у близьких. Остальные эвакуированные находятся в близких.
Решта сім - ігрові повнометражні роботи. Остальные семь - игровые полнометражные работы.
Решта дисциплін пропонує оргкомітет кожної Універсіади. Остальные предлагает оргкомитет каждой конкретной Универсиады.
Решта менторів будуть оголошені трохи згодом. Остальные менторы будут объявлены чуть позже.
Решта 60% ледве зводять кінці з кінцями. Оставшиеся 38% едва сводят концы с концами.
Тринадцять підтверджували орендний договір, решта спростовували. Тринадцать подтверждали арендный договор, остальные опровергали.
При його підписанні доплачується решта суми. При его подписании доплачивается остальная сумма.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download