Sentence examples of "аварій" in Ukrainian
Translations:
all18
авария18
підсистему моделювання і прогнозування наслідків аварій;
подсистему моделирования и прогнозирования последствий аварий;
Ймовірні втрати в результаті автомобільних аварій;
вероятные потери в результате автомобильных аварий.
істотне зменшення ризику виникнення радіаційних аварій.
существенное уменьшение риска возникновения радиационных аварий.
ліквідацією наслідків запроектних аварій ядерних установок;
ликвидацией последствий запроектных аварий ядерных установок;
"Радянська космонавтика: Хроніка аварій і катастроф".
"Советская космонавтика: Хроника аварий и катастроф".
XX ст. число техногенних аварій продовжувало наростати.
XX века число техногенных аварий продолжало нарастать.
В результаті зазначених аварій постраждала 131 людина.
В результате указанных аварий пострадал 131 человек.
зростання кількості техногенно-екологічних аварій та катастроф;
рост количества техногенно-экологических аварий и катастроф;
Основними причинами аварій і нещасних випадків є:
Основными причинами аварии и несчастного случая явилось:
Близько половини транспортних аварій пов'язано з вживанням алкоголю.
Многие аварии на транспорте связаны с приёмом алкоголя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert