Sentence examples of "активне" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 активный25

show all

Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду. Фаза развития: активный рост корнеплодов.

Після звіту відбулося активне обговорення. После доклада развернулась активная дискуссия.

активне зростання числа неповних сімей; активный рост числа неполных семей;

Маріуполь - активне і сучасне місто. Мариуполь - активный и современный город.

Розрізняють активне і пасивне збереження. Различают пассивное и активное сохранение.

ALT W закрити активне вікно. ALT W Закрыть активное окно.

спостерігається загальне активне випадання волосся; наблюдается общее активное выпадение волос;

Відбувається активне заселення сточища річки Снейк; Происходит активное заселение бассейна реки Снейк;

Тоді в місті вирувало активне життя. В городе тогда кипела активная жизнь.

Економічне активне і економічно пасивне населення. Экономически активное и экономически пассивное население.

Активне придушення шуму з виділеним мікрофоном Активное подавление шума с выделенным микрофоном

На деякий час залишив активне тренування. На некоторое время оставил активную тренировку.

"Україна має безпрецедентно активне громадянське суспільство. "Украина имеет беспрецедентно активное гражданское общество.

Виділяють активне і пасивне мережеве обладнання. Выделяют активное и пассивное сетевое оборудование.

Українські провайдери почали активне блокування "ВКонтакте". Украинские провайдеры начали активную блокировку "Вконтакте".

Вела активне політичне та громадське життя. Вела активную политическую и общественную жизнь.

Активне будівництво шляхів, дамб, зрошувальних каналів. Активное строительство дорог, дамб, оросительных каналов.

Геофізики відзначають, що активне виверження триває. Геофизики отмечают, что активное извержение продолжается.

Перезавантажити активне обладнання (роутер, ТВ приставка) Перезагрузить активное оборудование (роутер, ТВ приставка)

Активне застосування концепції "fast-track surgery". активное применение концепции "fast-track surgery".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download