Sentence examples of "аналогічним" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 аналогичный18

show all

Якщо порівнювати з аналогічним періодом... По сравнению с аналогичным перио...

Аналогічним властивістю володіють і морепродукти. Аналогичным свойством обладают и морепродукты.

Аналогічним способом використовується лимонна кислота. Аналогичным способом используется лимонная кислота.

Вона підпорядковується аналогічним морфологічним концепціям. Она подчиняется аналогичными морфологическими концепциями.

Аналогічним способом застосовуються листи подорожника. Аналогичным способом применяются листы подорожника.

Подальша заливка відбувається аналогічним чином. Дальнейшая заливка происходит аналогичным образом.

4) долота з аналогічним упором; 4) долота с аналогичным упором;

Аналогічним чином висловилася і Меркель. Аналогичным образом высказалась и Меркель.

Аналогічним чином відбувається переробка аскорбінової кислоти. Аналогичным образом происходит переработка аскорбиновой кислоты.

Другий черевичок в'яжеться аналогічним чином. Второй башмачок вяжется аналогичным образом.

Аналогічним чином готується настій на часнику. Аналогичным образом готовится настой на чесноке.

Заточка задніх граней виробляється аналогічним способом. Заточка задних граней производится аналогичным способом.

Вдихання парів спирту супроводжується аналогічним ефектом. Вдыхание паров спирта сопровождается аналогичным эффектом.

Другий тапочок в'яжеться аналогічним чином. Второй тапочек вяжется аналогичным образом.

Символом, аналогічним енсо, вважається повний місяць. Символом, аналогичным энсо, считается полная луна.

Сонячна доба визначається аналогічним положенням Сонця. Солнечные сутки определяются аналогичным положением Солнца.

Стіну готують аналогічним способом, описаним вище. Стену подготавливают аналогичным способом, описанным выше.

Символом, аналогічним енсо, вважається повний місяць [3]. Символом, аналогичным энсо, считается полная луна [3].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download