Sentence examples of "багато разів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Межі українсько-польських кордонів переглядалися багато разів. Размещение украинского-польских границ пересматривались много раз.

У багато разів знизилась смертність від туберкульозу. Во много раз снизилась смертность от туберкулеза.

У Візантії секуляризація проводилась багато разів. В Византии секуляризация проводилась много раз.

Так, багато разів, я в цілому Доггер. Да, много раз, я в целом Доггер.

Нострадамус сказав, що "багаті помруть багато разів". Поэтому Нострадамус предупредил, что "богатые умрут неоднократно".

Багато разів звинувачувався в різних "ухилах". Много раз обвинялся в различных "уклонах".

Поселення Роде багато разів змінювало власника. Поселение Роде много раз меняло владельца.

багато разів жорсткіше металевої трубки. много раз жестче металлической трубки.

Це у багато разів зручніше і практичніше. Это во много раз удобнее и практичнее.

Після зрізування добре відростає багато разів. При срезании хорошо отрастает много раз.

Його представники багато разів займали найвищі посади вдержаві. Представители этого рода неоднократно занимали высшие государственные должности.

Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися. Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись.

Це питання багато разів обговорювали філософи, вчені, письменники. Эта идея много раз обсуждалась философами, писателями и учеными.

"Зізнаюся, багато разів я опускав руки. "Признаюсь, я много раз опускал руки.

Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.

Храм декілька разів реконструювався і відновлювався. Храм несколько раз реконструировался и восстанавливался.

Особливо багато лінолевої кислоти в соняшниковій олії. Особенно много линолевой кислоты в подсолнечном масле.

Ноги занурюються в ванночку кілька разів. Ноги окунаются в ванночку несколько раз.

Прикрасив фресками багато монастирів в Австрії. Украсил фресками многие монастыри в Австрии.

Шість разів завойовував званння чемпіона світу. Шесть раз завоевывал звание чемпиона мира.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download