Sentence examples of "багатьом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all49 многий49

show all

Багатьом подобається Музей Остапа Бендера. Многим нравится Музей Остапа Бендера.

Не багатьом, может быть, відомо, Не многим, может быть, известно,

Вона врятувала життя багатьом пораненим. Она спасла жизнь многим раненым.

Багатьом пораненим це повернуло зір. Многим раненым это вернуло зрение.

Багатьом ці цифри здалися заниженими. Многим эта цифра покажется заниженной.

Однак багатьом друзям він заздрить. Однако многим друзьям он завидует.

ПР служать багатьом соціальним інститутам. PR служат многим социальным институтам.

Багатьом хворим протипоказані бета-блокатори. Многим больным противопоказаны бета-блокаторы.

Таке перевтілення сподобається багатьом дівчатам. Такое перевоплощение понравится многим девушкам.

Багатьом мамам це відмінно вдається. Многим мамам это отлично удается.

це загрожує багатьом прибережним селам. это угрожает многим прибрежным деревням.

Багатьом ти сідала на коліна, Многим ты садилась на колени,

Проблема ця знайома багатьом батькам. Этот вопрос знаком многим родителям.

Ця пісня, напевне, відома багатьом. Эта песня, наверное, многим известна.

Вони гастролювали по багатьом країнам Азії. Они гастролировали по многим странам Азии.

Не секрет також, що багатьом погрожують. Не секрет также, что многим угрожают.

Варикозне розширення вен - проблема, відома багатьом. Варикозное расширение вен - проблема, известная многим.

Зіна навчила її багатьом народним пісням. Она научила Софию многим народным песням.

Багатьом західна підтримка України здається недостатньою; Многим западная поддержка Украины кажется недостаточной;

Війна зламала життя багатьом молодим хлопцям. Война сломала жизнь многим молодым ребятам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download