Sentence examples of "батьківщина" in Ukrainian with translation "родина"

<>
show all
Батьківщина культури - Південно-Східна Азія. Родина культуры - Юго-Восточная Азия.
Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів. Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров.
ФІДЕЛЬ КАСТРО: Батьківщина або смерть! ФИДЕЛЬ КАСТРО: Родина или смерть!
Моя маленька батьківщина - Нюрбинський район. Моя малая родина - Нюрбинский район.
Батьківщина амброзії полинолистої - Північна Америка. Родина амброзии полыннолистной - Северная Америка.
Російська людина, Батьківщина тебе зве! Русский человек, Родина тебя зовет!
Батьківщина мангостану - Південно-Східна Азія. Родина мангустина - Юго-Восточная Азия.
Батьківщина аїру - Південно-Східна Азія. Родина Аира - Юго-Восточная Азия.
Батьківщина рослини - Тропічна Азія, Океанія. Родина растения - Тропическая Азия, Океания.
Батьківщина високо оцінила його подвиг. Родина высоко оценила его подвиг.
Атланта - батьківщина багатьох всесвітньовідомих компаній. Атланта - родина многих всемирноизвестных компаний.
Українські степи - батьківщина свійського коня. Украинские степи - родина домашнего коня.
Батьківщина цієї рослини - тропічна Америка. Родина этого растения - тропическая Америка.
Рівненщина - батьківщина легендарних князів Острозьких. Ровенщина - родина легендарных князей Острожских.
Це також батьківщина південноамериканських індіанців. Это также родина южноамериканских индейцев.
Ганнібал - "мала батьківщина" Марка Твена. Ханнибал - "малая родина" Марка Твена.
Казахстан - батьківщина яблук і тюльпанів Казахстан - родина яблок и тюльпанов
Для тутешніх мусульман Україна - Батьківщина; Для здешних мусульман Украина - Родина;
Батьківщина китоглавів - заболочені райони Африки. Родина китоглава - заболоченные районы Африки.
А батьківщина цього перцю - Мексика. А родина этого перца - Мексика.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download