Sentence examples of "батьківщиною" in Ukrainian with translation "родина"

<>
show all
ностальгія при розлуці з Батьківщиною; ностальгия при разлуке с Родиной;
Батьківщиною виду є острів Мадагаскар. Родиной вида является остров Мадагаскар.
Батьківщиною мармурового клопа є США. Родиной мраморного клопа являются США.
Місто Гнезно є батьківщиною Польщі. Город Гнезно является родиной Польши.
Франція вважається батьківщиною готичного мистецтва. Франция считается родиной готического искусства.
Меджибіж також вважається батьківщиною хасидизму. Меджибож также считается родиной хасидизма.
Батьківщиною кави прийнято називати Ефіопію. Родиной кофе принято называть Эфиопию.
Полонез Огінського "Прощання з Батьківщиною" Полонез Огинского "Прощание с Родиной"
Недарма Греція вважається його батьківщиною. Недаром Греция считается его родиной.
Батьківщиною куркуми довгої вважають Індію. Родиной куркумы длинной считают Индию.
Кіровоградщина стала його другою батьківщиною. Кировоградщина стала его второй родиной.
Батьківщиною манго вважається сонячна Індія. Родиной манго считается солнечная Индия.
Первомайськ є батьківщиною вугільного комбайну. Первомайск считается родиной угольного комбайна.
Недаремно Італія стала батьківщиною карнавалів. Недаром Италия стала родиной карнавалов.
Батьківщиною амарето вважається район Саронно. Родиной амаретто считается район Саронно.
Батьківщиною батику прийнято вважати Індонезію. Родиной батика принято считать Индонезию.
Батьківщиною олімпіад є Стародавня Греція. Родиной Олимпиад является Древняя Греция.
Батьківщиною лезгинки є республіка Дагестан. Родиной лезгинки является республика Дагестан.
Чехія є батьківщиною професії "жебрак". Чехия является родиной профессии "попрошайка".
особи з особливими заслугами перед Батьківщиною; лица с особыми заслугами перед Родиной;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download