Sentence examples of "батьківщину" in Ukrainian

<>
show all
Тепер її депортують на батьківщину. Их надо депортировать на родину.
Захищаючи Батьківщину, він найменше думав про нагороди. Защищая Отечество, они не думали о наградах.
Козімо тріумфально повернувся на батьківщину. Козимо триумфально вернулся на родину.
Незабаром Кулич повернувся на батьківщину. Вскоре Кулич вернулся на родину.
Російське угруповання повернулося на батьківщину: Российская группировка вернулось на родину:
Незабаром Добачевський повернувся на батьківщину. Вскоре Добачевский вернулся на родину.
Руслан Федотенко повертається на батьківщину. Руслан Федотенко возвращается на родину.
У 1816 р Байрон покинув Батьківщину. В 1816 г. Байрон покинул Родину.
Повернувшись на батьківщину, працював шкільним вчителем. Вернувшись на родину, работал школьным учителем.
Чи справді українці масово лишають батьківщину? Действительно ли украинцы массово оставляют родину?
Пир'єв), "Вони захищали Батьківщину" (реж. Пырьев), "Она защищает Родину" (реж.
"Наче камінням гнаний", покидає батьківщину поет. "Будто каменьями гонимый", бросит родину поэт.
Сім'я Венезіса повернулась на Батьківщину. Семья Венезиса вернулась на Родину.
Вірші Ахматової про Батьківщину - читати онлайн Стихи Ахматовой о Родине - читать онлайн
Значне число звільнених повернулося на батьківщину. Значительное число освобожденных вернулось на родину.
Начальник штабу походу "Пізнай свою Батьківщину". Начальник штаба похода "Знай свою Родину".
Після весілля Евеліна назавжди покинула батьківщину. После свадьбы Эвелина навсегда покинула родину.
Злочинець етапований на батьківщину відбувати покарання. Преступник этапирован на родину отбывать наказание.
Обтяжені дарами, франки повернулися на батьківщину. Нагруженные дарами, франки вернулись на родину.
Після хрущовської амністії повернувся на батьківщину. После хрущевской амнистии вернулся на родину.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download