Sentence examples of "батьківщині" in Ukrainian with translation "родине"

<>
show all
І душно здається на батьківщині, И душно кажется на родине,
Соч: Моє життя належить Батьківщині. Соч: Моя жизнь принадлежит Родине.
На батьківщині Санчо стався переворот. На родине Санчо произошёл переворот.
Купальські ігри на батьківщині Гоголя. Купальские игры на родине Гоголя.
Перепохований на батьківщині, в Ширазі. Перезахоронен на родине, в Ширазе.
Борг батьківщині Алессандро віддавав недовго. Долг родине Алессандро отдавал недолго.
Нагрудный знак "За відданість Батьківщині" Нагрудный знак "За преданность Родине"
Його поховали на малій Батьківщині. Их захоронили на малой родине.
На батьківщині ж це кримінально наказується. На родине же это уголовно наказуемо.
Похований на батьківщині, в селі Покровка. Похоронен на родине, в деревне Покровка.
зрада батьківщині й загроза зовнішній безпеці; измену Родине и угрозу внешней безопасности;
Похована на батьківщині в селі Ягідне. Похоронена на родине в селе Ягодное.
Квіциані був звинувачений в "зраді батьківщині". Квициани был обвинен в "измене родине".
Патріотична футболка - признайся Батьківщині в любові! Патриотическая футболка - признайся Родине в любви!
На батьківщині співачку охрестили "фінським соловейком". На родине певицу окрестили "финским соловьем".
Коли ввійдеш на батьківщині в під'їзд, Когда войдёшь на родине в подъезд,
На історичній батьківщині зосереджено 38% світового єврейства. На исторической родине сосредоточено 38% мирового еврейства.
На батьківщині популярна в якості компаньйона [4]. На родине популярна в качестве компаньона [4].
Зеновія Красівського добре пам'ятають на батьківщині. Зиновия Красовского хорошо помнят на родине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download